Здоровенний захисник

Просто слежувот, і все. Потім у роздягальню ввалила купа хлопців, і вони стали одягатися вфутбольную форму. Потім ми всі вийшли на поле, а тренер Феллерс поставив меняперед ними і представив. Він багато всякої хренотень плів, тільки я не всеусек, тому що злякався страшно - раніше = то ніхто мене не представлялцелой купі незнайомих хлопців. Але потім деякі до мене підходили, пожімаліруку і казали, що раді мені. Тут тренер Феллерс засвистів в свисток, від чого я аж підскочив, а потім всі почали стрибати і робити всякіеупражненія.

Потім ще багато чого було, але закінчилося все тим, що я почав грати вфутбол. Тренер Феллерс і один з амбалов мене спеціально опікувалися, тому чтоя не знав. як грати. Почали ми з того, що потрібно блокувати людей, а оніпитаются прорватися. Багато разів пробували, тільки всім страшенно набридло, тому що я кожен раз не пам’ятав, що треба робити, чого від мене хочуть.

Далі спробували іншу штуку, під назвою захист - вони поставіліпередо мною трьох хлопців, і наказали мені прорватися через них і схватітьпарня з м’ячем.

Виходить хлопець і говорить, як тебе звати. Яговорю, а він питає, де я вчуся, і чому це він мене раніше не відал.Когда я сказав стосовно нашої школи для психів, він мене і питає, грав лия у футбол. Ні, кажу. Я йому міг би розповісти, що бачив , як другіеребята грають, та вони мене не пускають, тільки я вже вам казав, що говорити не сильний, так що просто головою покрутив.

Це було тижнів через два послеканікул. Через три дні вони мене забрали зі школи для психів. Моя мама, тотпарень з машиною і ще два здорових, як санітари, Амбала - мабуть, на тотслучай, коли я що = то витворив. Вони вигребли все з моєї парти в корічневийбумажний мішок, і сказали, щоб я розпрощався з міс Маргарет, а вона вдруграсплакалась, і міцно мене обняла. Тоді я сказав до побачення всемостальним психам, а вони волали, кричали і били кулаками по кришок парт.

Воттак я пішов звідти. Мама їхала спереду з цим хлопцем, а я позаду між амбаламі, прямо як вкине, коли поліція забирає кого = небудь “в участок”.

Тільки ми приїхали нев ділянку, а у нову школу. Ми з мамою і хлопцем пішли до кабінету директора, аамбали залишилися у вестибюлі. Директор школи був такий сивий, з краваткою вжірних плямах і таких широких штанях.

ніби він сам щойно зі школи дляпсіхов. Ми сіли за стіл, і він почав мене питати і що = то тлумачити, а ятолько кивав головою. Загалом, виявилося, що вони хочуть всього = на-всього, чтобия грав у футбол. Так це = то я і сам давно зрозумів! Виявилося, цей хлопець в автомобілі - футбольний тренер, за фамілііФеллерс. У той день я не ходив на урок, тільки до тренера Феллерсу. Він меняотвел в роздягальню, і один з амбалов одягнув мене у футбольну форму - совсемі підкладками і причандалля, на зразок пластикового шолому з гратами.

чтобиморду НЕ расквасіть. Тільки черевик у них не знайшлося мого розміру, так чтопрішлось мені поки ходити у своїх кросівках, поки не замовили ботінкіспеціально для мене. Гаразд, натягли вони на мене цей костюм, а потім стягнули, і опятьнатянулі, і знову стягнули, і так разів двадцять, поки я не навчився сам егонадевать = знімати.

Одну річ я не зрозумів, навіщо потрібна ця штука - раковінаназивается - яка від неї = то прок. Вони мені намагалися пояснити, і в концеодін амбал іншому сказав, що я “бовдур”. Думав, я його не зрозумію, тільки японял, тому що за цим я спеціально стежу, за цією хренотень. Ні, нето, щоб я на це дуже ображаюся, мене й гірше називали.

Мама все вважала, що вчитися мені в звичайній школі, тому що тоді ябуду як усі. Тільки коли я туди трохи походив, звідти приїхали і сказалімаме, що мені не можна вчитися як усі. Все ж таки молодші класи мені кончітьдалі.

Поки училка що = то там собі говорила, я сидів і думав про що = то - самніт знаю про що, тільки я дивився на птахів і білок, і взагалі на усе живе найбільшого старому дубі за вікном.

Коли вона помічала, то шипіла на мене. А тоето дивна істота починало на мене кричати, і виганяли в коридор. І там ясідел на лавочці. Інші хлопці зі мною не водилися, тільки ганяли, іліржалі наді мною. Тільки не Дженні Керран - вона одна від мене не бігала, ііногда дозволяла йти поруч, коли ми йшли додому. Через рік мене відвезли в іншу школу, дивну таку школу, скажу явам. Там вирішили зібрати всіх дивних хлопців з округи - від найменших, до дорослих хлопців років шістнадцяти.

Це були всякі розумово відсталі = інедоумкі, загалом, психи. Були такі, що самі не їли і в туалет не моглісходіть. Я там як раз був найрозумніший. Був там, наприклад, один товстун років чотирнадцяти, так він іноді трусився, як на електричному стільці.

Наша училка, міс Маргарет, веліла мені ходити сним у ванну, коли це починалося, щоб він чогось такого не ісделал. Але онвсе одно робив, а чим я йому міг завадити? Я закривався в кабінку, і чекав, поки у нього не скінчиться, а потім відводив тому в клас. Простирчав я там років п’ять = шість. Не так вже й погано там було. Там разрешалірісовать пальцем і вчили майструвати, а найбільше таких речей какзавязивать шнурки, не мазати їжею і не свинячий, а ще не буянити.

Кніжектам не було, хіба показували як читати вивіски, і як, наприклад, отлічітьмужской туалет від жіночого. І загалом, там у них і не розгуляєшся-напевно, нас там спеціально тримали, щоб ми на кого не наїхали.

Кому ж, чорт візьми, сподобається така банда психів на волі?! Це навіть я - і топонімаю. У тринадцять років стали відбуватися дивні речі. По = перше, я началрасті - виріс на шість дюймів за шість місяців, мама тільки й встигала, чтоотпускать запас у штанів. Взагалі, я став здоровим. У шістнадцять я вже билростом шість футів і шість дюймів і важив 242 фунти.

Точно знаю, що стільки-вони мене зважували. І навіть сказали, що не можуть повірити своїм очам. Ось тут воно і сталося. Йшов це я як = то додому зі школи для психів, раптом поряд машина гальмує.

Тут я з нею згоден. Ось адже иу нас теж - був один такий, Крутий Піфпаф, чи як він там себе називав, унего магазинчик для зброї був у місті, а мені тоді було років дванадцять, Шеля повз і зирк через вітрину - а в нього така петля, як для шибениці , онувідел, що я дивлюся, як одягне петлю на шию і мову висунув, щоб менянапугать.

Я як дав драла, і сховався на стоянці за машинами, поки поліціяне наїхала і додому мене не відвезла, прямо до мами. Загалом, не знаю, що тамеще натворив цей генерал Форрест, але ось цей Клан - це була ідея не самаяхорошая. Загалом, так вже вийшло, що я став Форрест. Мама у мене була добра. Це кожен вам скаже. Папу вбили вскорепосле народження, я його не знав. Він працював у доках, вантажником, і як = то кранпереносіл величезний пакунок з бананами з корабля компанії “Юнайтед Фрут” прямонад ним, і що = то там сталося і сітка полетіла прямо на тата і в лепешкуего розчавила.

Чув я як = то розмова про цей випадок - страшне говорятбило видовище, таке місиво з півтонни бананів і мого татка. Так чтобанани я не дуже долюбліваю, хіба що пудинг з них їм.

Це я і в правдулюблю. Мама отримала пенза від “Юнайтед Фрут”, маленьку, так що пріходілосьбрать до будинку мешканців, і це було окей. Поки я був маленьким, вона мене держаладома, так що інші хлопці на мене не наїжджали. Літніми вечорами, когдастановілось душно. вона садила мене у вітальні, закривала всі штори, так чтостановілось чорно, як у вугільному ящику, і приносила графин з лимонадом.

Потім вона говорила зі мною, так, ні про що, як говорять з собакою чи кішкою, але мені це подобалося, я до цього звик, мені від звуку її голосу становілосьтак спокійно і гарно. Адже спочатку, вона пускала мене грати у дворі як все, потомувідела, що хлопці мене насміхаються. Одного разу один хлопець так стукнув меняпалкой по спині, що залишився страшний рубець, і після цього вона мені сказала, щоб я з ними не грав. Ну тоді я почав грати з дівчатами, тільки толку не було, вони від мене всі втікали.

Грязіодной було тачок десять чи дванадцять, а спека стояла страшна, і ось іхтаскай. Коли я скінчив, а він лізе в кишеню і виймає долар. Мені б йому скандалзакатіть за таку плату, а я що? Взяв цей долар і сказав ще “дякую”, або що = то ще промимрив.

І пішов по вулиці, підкидаючи цей смердючий долларна долоні, прям як ідіот. Загалом, ясно? Так, про ідіотів адже я багато чого знаю. Напевно, тільки про них = то я ізнаю, тому що про них я все прочитав. Ну, і про цього хлопця Доустоуеускі, про його ідіота, і про блазня короля Ліра, і про фолкнеровского ідіота, Бенджі, і навіть про старовину Бу Редлі з “Убити пересмішника”. Ось це був пареньсерьезний. Але найбільше мені подобається старий Ленні з “Про людей і мишей”.

Ці хлопці письменники добре ідіотів розуміють, так, треба віддати їм належне. Вобщем, я з ними згоден. Та й будь-який ідіот теж погодиться, ха = ха! Мама назвала мені Форрест на честь генерала Натана Бедфорда Форреста, що в громадянську воював. Вона навіть хвалився, що ми з ними какая = то родня.Говоріла, що великий був людина, великий навіть. Тільки от виявилося, етоон Ку = клукс = клан заснував, ну, такий клуб, так, після тієї війни. Навіть бабушкаговоріла, що вони хлопці були дуже погані.

Скажу так: життя ідіота - не цукор Скажу так: життя ідіота - не цукор. Люди спочатку сміються, потомраздражаются, і починають погано ставиться до тебе. Кажуть, тепер до увечнимдолжни з добром, так скажу вам прямо - не завжди це так. А я = то взагалі нежалуюсь, життя у мене і так наповнена змістом, так би мовити.

Ідіот я з самого народження. У мене IQ нижче сімдесяти, так що ошібкібить не може. Може, я швидше неповноцінний, або дебіл, але скажу вам так-сам себе я вважаю полудурком. Гаразд, тут головне - що не идиот.

Когдаговорят - ідіот - так найчастіше уявляють собі “монгольського ідіота”, ну, такого, в кого очі косять, як у кітаези, і який на людях сам з собойразвлекается … Загалом, мислю я не дуже шибко, хоча і розумніші, ніж дещо = хто думает.Потому що в мозку в мене все не так відбувається, як їм зовні відітся.Напрімер, розумію = то я все добре, а от коли доходить справа до сказати, тактут я швах.

Ну от наприклад … Іду я як = то по вулиці, а один мужик у дворі копається. У нього полнокустов, щоб садити, він мені й каже: “Форрест, грошей хочеш забити?” А я відповідаю: “Угу!” Ну, він мені велить землю лопатити, сміття тягати.