Здоровенний захисник

Вона вже грала в одній групі. Ісполнявшейфольклорние пісні, і запросила мене на виступ своєї групи на следующейнеделе, в приміщенні Студентського союзу. Ну, скажу я вам, я просто не могдождаться, поки настане п’ятницю! 4 Була одна таємниця, яку дізналися тренер Брайант і його амбали, тольконікому про неї не говорили, навіть собі самим.

Вони вчили мене як прініматьпередачу! Кожен день після звичайного тренування дві Амба і квартербек давалмне передачі, а я намагався спіймати, вони давали, а я намагався спіймати, поки отусталості у мене язик не вивалювався мало не до пупа. Але поступово я зрозумів, яким чином їх можна ловити, а тренер Брайант, він сказав, що це наше “таємна зброя”, що = то вроде “Адамової бомби” або що = то в цьому роде.Потому що інші команди, давно зрозуміли, що мені не кидають м’яча, і неследят за передачами мені.

-Тоді = то,-сказав тренер Брайант,-ми і випустимо тебе, громили-шість футів, шість дюймів, і двісті сорок фунтів живої ваги - і типробежішь сто ярдів за дев’ять з половиною секунд. Оце буде видовище! Баббо став моїм другом і навчив мене ще пісень на гармонії. Іноді онспускался до мене в підвал, і ми грали разом.

Правда, бабіт говорив, що яіграю куди краще за нього. І скажу вам прямо - якщо б не ця гармоніка, я бидавно склав речі і покотив додому. тільки вона мене і рятувала від туги. Дажене можу вам сказати, як мені було добре, коли я грав на гармонії.

Мнеказалось, що в мене мурашки починають бігати, коли я граю на гармоніке.Тут найважливіше - язик, губи і пальці, і ще як рухати шиєю. Напевно, саме після всіх цих тренувань у мене язик і став висовуватися ещедліннее, ніж раніше, чорт забирай, якщо можна так висловитися! На наступну п’ятницю Баббо дав мені свій одеколон і тонік для волосся, і явесь прилизаний, перш ніж піти в Студентський союз.

xxx Перший матч був через кілька тижнів у суботу. Поки тренер Брайантне зрозумів, що треба зі мною робити, тренування йшли погано. Але потім він сделалто, що зробив у школі тренер Феллерс - вони дали мені м’яч, і сказали-бігти. У той день я біг добре, зробив чотири тачдаун, і ми раздолбаліУніверсітет Джорджії з рахунком 35:3, і всі плескали так мене по спині, чтоона захворіла.

Коли мені дали спокій, я зателефонував мамі, вона прямолопалась від щастя, тому що слухала матч по радіо! Того вечора все пошліпраздновать цю справу і таке інше, але мене ніхто не запросив, так що япошел до себе в підвал.

Тут я сидів, поки не почув яку = то музику зверху інепонятно чому, вирішив піднятися і з’ясувати, хто там грає. Там я і знайшов цього хлопця, бабіт, він сидів у своїй кімнаті і грав нагубной гармоніці.

На вечірку він не пішов, тому що зламав ногу натреніровке. І на матч він не ходив. Він дозволив мені сісти на іншу ліжко ВЕГО кімнаті і слухати, як він грає. Ми навіть ні про що не говорили, простоон сидів на одному ліжку, я на інший і він просто грав на губній гармоніке.Прімерно за годину я його спитав - а можна мені спробувати? І він сказав: “Валяй!” Хто б міг подумати, що цей випадок може змінити все моє життя! Після того, як я трохи потренувався, я зрозумів як треба грати, іБабба просто на вухах стояв, сказав, що ніколи не чув такої офігітельнойігри.

Коли було зовсім пізно, бабіт сказав, щоб я забрав гармонію з собою, і я так і зробив, і в підвалі грав на ній, поки не захотів спати. Наступного дня, це була неділя, я відніс гармоніку бабіт, але онсказал, що я можу залишити її собі, тому що у нього вже є інша, і ябил щасливий.

Я пішов на галявину, сів під деревом і грав, поки не переігралвсе знайомі мелодії. Коли сонце почало сідати, я пішов назад до “мавпятнику”.

Коли япересекал Квадрат, чую, какая = то дівчина кричить:-Форрест! Я повернувся, щоб подивитися, а це виявилася Дженні Керран! Вона широко усміхалася, взяла мене за руку, і сказала, що бачила, як яіграл у футбол, і як вона була рада за мене. Виявилося, що вона зовсім намене не сердиться за те що трапилося в фільмах, вона сказала, що я ні в чемне винен, просто так вже вийшло. Вона спитала мене - чи не хочу явипіть з нею “Кока = коли”? Просто важко було повірити, що я знову сиджу поряд з Дженні Керран іпью “Кока = колу”! Вона сказала, що вивчає музику і драматургію, і собіраетсястать актрисою чи співачкою.

Наприкінці першого уроку він сказав, чтобими ввечері написали короткі автобіографії. Напевно, це була сама сложнаявещь в моєму житті, але я майже весь вечір думав на цим і просто писав всеподряд, тому що вони сказали мені, що мені все одно потрібно провалитися наекзамене. Через кілька днів містер Бун став роздавати роботи зі своімізамечаніямі. Коли він дійшов до мене, я вирішив, що я в повному лайні, новместо того, щоб лаяти мене, він почав уголос читати все, що я написав, іначал сміятися, і всі теж сміялися.

Я написав там і про школу психів, і прото, як грав у футбол для тренера Феллерса, і про банкет для амеріканскойсборной, і про призовний пункт, і про історію з Дженні Керран в кіно. Когдаон скінчив, цей містер Бун, він сказав:-Ось це називається Оригінально! Ось чого я вимагаю від вас! - Івсе подивилися на мене. І ще він сказав:-Містер Гамп, вам слід подумати про надходження на літературнийфакультет - як вам вдалося все це придумати? А я відповів:-Я хочу писати.

Спочатку він ніби підскочив, а потім розсміявся, і всі інші теж, і він сказав:-Містер Гамп, ви - дуже великий видумщік! Це мене теж дуже здивувало.

Вони розуміють, що коли многоіграешь у футбол, не до занять. Був такий хлопець і на естественномфакультете. тільки він викладав що = щось подібне до “проміжного світу”, вобщем, що = то для фізиків = дипломників, або аспірантів.

І все = таки мене тудазапісалі, хоча я не бачив різниці між фізикою і фізри. Гірше було з англійською. На цьому факультеті у них не було своїх людей, так що мені просто сказали ходити туди і потім завалити екзамен, а там ужоні що = небудь придумають.

На “проміжному світі” мені дали підручник, він важив три кіло і билпохож на китайську грамоту. Але все одно я щовечора читав його подлампочкой на своєму ліжку в підвалі, і яким = якимось дивним чином, постепенноначал розуміти, про що там написано.

Неясно було тільки, чому ми должнибилі спочатку займатися саме цим, але зате вже рівняння в кінці я щелкалкак горішки.

Мого викладача звали професор Хук, і після першої контрольної онпрігласіл мене в кабінет і запитав:-Форрест, скажіть мені правду, хто забезпечив вас відповідями до задачамконтрольной? Я тільки похитав головою, і тоді він дав мені листок з якою = то новойзадачей і попросив вирішити . Коли я скінчив, він подивився на моє рішення ітолько похитав головою:-Боже Всемогутній! Я дуже здивувався. Інша справа - англійська. Викладав там містер Бун, дуже суровиймужчіна, який дуже багато говорив.